الأعداد المعبر عنها كأرقام أو حروف

استكمالا لسلسة الإرشادات والتعليمات الأساسية في وصف خصائص التجسيدات والنسخ، والتي تناولنا منها في الشهر السابق " النسخ " ونتناول في هذا الشهر العنصر الأخير من سلسلة الإرشادات والتعليمات الأساسية في وصف التجسيدات والنسخ وهي "الأعداد المعبر عنها كأرقام أو حروف"، وتم استقاؤها من (قواعد وام : 1.8) حتى تاريع اطلاع ديسمبر 2014، وفيما يلي سرد لحالات تسجيل الأرقام.

عند تسجيل الأعداد المعبر عنها كأرقام أو حروف، طبق الإرشادات التالية :-

-       أشكال الأرقام (1.8.2 : وام)

-       الأرقام المعبر عنها بالكلمات (1.8.3 : وام)

-       الأرقام الشاملة (1.8.4 : وام)

-       الأرقام الترتيبية (1.8.5 : وام)

استبدل الأعداد المعبر عنها بالكلمات أو الحروف بالأرقام في العناصر التالية وفق الارشادات المحددة في  (1.8.2-1.8.5 : وام) 

-       التسمية الرقمية و / أو الهجائية لأول عدد

-       التسمية الزمنية لأول عدد

-       التسمية الرقيمة و / أو الهجائية لآخر عدد

-       التسمية الزمنية لآخر عدد

-       التسمية الرقمية و / أو الهجائية البديلة لأول عدد

-       التسمية الزمنية البديلة لأول عدد

-       التسمية الرقمية و / أو الهجائية البديلة لآخر عدد

-       التسمية الزمنية البديلة لأخر عدد

-       تاريخ الإنتاج

-       تاريخ النشر

-       تاريخ التوزيع

-       تاريخ حق النشر

-       ترقيم السلسلة

-       ترقيم السلسلة الفرعية

-       سنة المنح

بديل

لأوائل المطبوعات : انسخ الأعداد المعبر عنها كأرقام أو كلمات في الشكل التي تظهر به على مصدر المعلومات في العناصر التالية :-

-       ترقيم السلسلة

-       تاريخ الإنتاج

-       تاريخ النشر

-       تاريخ التوزيع

-       تاريخ الطبع

وعند تسجيل الأعداد المعبر عنها كأرقام أو كلمات، فانسخ الشكل الذي يظهر على مصدر المعلومات طبقا للإرشادات العامة في النسخ (1.7 : وام)

·        شكل الأرقام (1.8.2 : وام)

سجل الأرقام بالشكل المفضل لوكالة الفهرسة، ما لم ينتج عن هذا الاستبدال أن يجعل الترقيم أقل وضوحا .

مثال

عدد 3

)تظهر على مصدر المعلومات عدد III)

بديل

سجل الأرقام بالشكل التي تظهر به على مصدر المعلومات. وأضف الأرقام المساوية لها من قبل وكالة الفهرسة، مع الإشارة بوضع المعلومات من خارج مصدر الوصف نفسه.

مثال

عدد III[3]

·        الأعداد المعبر عنها بالكلمات (1.8.3 : وام)

استبدل بالأرقام الأعداد المعبر عنها بالكلمات

·        الأرقام الشاملة (1.8.4 : وام)

سجل كل من أول وآخر عدد للأرقام الشاملة

·        الأرقام الترتيبة (1.8.5 : وام)

      سجل الأعداد الترتيبية (سواء المعبر عنها بكلمات أو أرقام) على أنها أرقام، مع مراعاة معيار استخدام اللغة .

استخدام اللغة .

·        مصادر اللغة الإنجليزية

سجل الأرقام كما بالشكل 1st, 2nd, 3rd, 4th, …

·        مصادر اللغة الصينية، اليابنية، أو الكورية

أضف إلى الرقم الحرف الذي يشير إلى أنه العدد الترتيبي مثل ?8

·        مصادر اللغات الأخرى

 سجل الأرقام مع الإشارة أن العدد ترتيبي ومراعاة معيار اللغة، إذا يمكن التحقق منه بسهولة .

مثال

1er, 1re, 2e, 3e, etc

]الأرقام الترتيبية باللغة الفرنسية [

1o, 1a, 2o, 2a, 3o, 3a, etc.

]الأرقام باللغة الايطالية [

وبعد تقديم هذه الحلقة نكون قد أنهينا الجزء المتعلق بأسياسات الوصف حسب قواعد وام  و إن شاء الله سوف نستكمل باقي الحلقات  قريبا.