Il s'agit de rapports d'évaluation analytique sur l'étendue de la couverture des collections arabes d'une bibliothèque dans des domaines de connaissance larges ou spécifiques, selon des critères liés à leur nouveauté, à la diversité de leurs ressources et à la multiplicité de leurs sources, comparés aux collections de bibliothèque dans le même domaine, qui sont déterminées par la bibliothèque demandeuse du service.
Cette dernière doit être membre de l’AUC avec la possibilité d'accéder à sa base de données, tout en fournissant une liste de membres de l’AUC qui correspondent au même type de bibliothèque.
Rapports analytiques sur l’état actuel des collections de la bibliothèque selon l’orientation souhaitée par la bibliothèque (comparaisons de références externes, ou analyse interne des collections de la bibliothèque). Le rapport est appuyé par des graphiques et des illustrations publiés périodiquement, à des intervalles déterminés par la bibliothèque souhaitant fournir le service, ou en une seule fois.
Fourniture d’une liste de bibliothèques similaires pouvant être comme références pour l'analyse comparative.
Fourniture des listes de références et de sources pour remédier aux lacunes des collections sur la base de rapports résultant de comparaisons avec des bibliothèques similaires.