Le service de mise à niveau des catalogues de bibliothèques qui utilisent les règles de catalogage anglo-américaines vers les règles RDA, consiste dans la retro-conversion de toutes les notices bibliographiques des règles AACR2 aux règles RDA. Cela signifie un changement au niveau de la structure MARC, qui comprend des champs, des sous-champs, des indicateurs et des champs de longueur fixe, en plus du changement qui sera introduit sur les données bibliographiques telles que la suppression d'abréviations et l'ajout du contenu des couronnes nouvellement créées.
Ce service inclura la conversion automatique des abréviations, des sous-champs et les positions avec le contrôle qualité nécessaire.
Un service pionnier et innovant qui n'est actuellement fourni par aucune autre institution arabe.
Un service qui permet aux bibliothèques arabes de se tenir au courant des derniers développements dans le domaine des services techniques.
Un service conforme aux dernières normes en matière d'indexation et de classement, puisque la mise à jour se fera au niveau des nouvelles règles descriptives d'indexation et toutes leurs exigences au niveau des mises à jour MARC 21
Service de qualité en un temps record.
Accompagnement de la bibliothèque dans l'utilisation de la nouvelle base de données, ce qui facilite la transition vers les nouvelles règles.
La base de données est envoyée à l'AUC, puis la mise à niveau est effectuée et les enregistrements sont renvoyés à la bibliothèque.