Un service de conversion rétrospective consiste à ce que le catalogue arabe uni catalogue un ensemble de ressources acquises par une bibliothèque membre et qui n’ont pas été déjà cataloguées.
Catalogage original de haute qualité selon les dernières normes internationales
Une équipe de catalogueurs avec une expertise exceptionnelle qui a traité des dizaines de milliers d'enregistrements
Obtention d’enregistrements avec des entrées de référence faisant autorité et normalisées
Description de collections selon une approche de gestion de projet où toutes les exigences sont clairement enregistrées et mises en œuvre en un temps record
Prise en compte de toutes les exigences locales de la bibliothèque et de leur mise en œuvre avec tous les soins
Les fichiers de données sont reçus et, une fois validés, le processus de catalogage et de contrôle qualité est envoyé au membre sous la forme d'un fichier électronique au format Marc selon des étapes préalablement déterminées.